Burma Democratic Concern has the firm determination to carry on doing until the democracy restore in Burma.

Monday 1 December 2008

ကမၻာ့ AIDS ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ လႈပ္ရွားမႈ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ျပဳလုပ္

Monday, 01 December 2008

ကမၻာ့ AIDS ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ လႈပ္ရွားမႈအျဖစ္ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ရွိ မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း၊ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ အစိုးရ မဟုတ္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အမ်ိဳးသမီး အဖြဲ႔အစည္း မ်ားက လမ္းေလ်ွာက္ ခ်ီတက္ျခင္းႏွင့္ ပညာေပး ေဟာေျပာပြဲမ်ား က်င္းပၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ယေန႔က်ေရာက္သည့္ ကမၻာ့ AIDS ေန႔တြင္ ရာႏွင့္ခ်ီေသာ ၿမိဳ႕ခံမ်ား၊ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားႏွင့္က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္းမ်ား၊ World Vision စသည့္ NGOs အဖြ႔ဲမ်ား၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္ လူမႈေစာင့္ေရွာက္ ေရးအဖြဲ႕ (SAW) ႏွင့္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးသမဂၢတုိ႔သည္ မဲေဆာက္ေဆး႐ံုမွ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းအထိ ခ်ီတက္ခဲ့ ၾက သည္။

မယ္ေတာ္ေဆးခန္း၏ေသြးစစ္ဌာနHIVေဝဒနာရွင္ကူညီ
ေစာင့္ေရွာက္သူ ေစာသန္းလြင္က “ဒီဇင္ဘာ ၁ ရက္ ေန႔ေရာက္တိုင္း ကမၻာ့ AIDSေန႔ အထိမ္းအမွတ္အျဖင့္ HIV/AIDS တားဆီးကာကြယ္ေရး နဲ႔ပတ္သက္ ၿပီး ျပည္သူလူထုၾကားမွာ အသိပညာရေစဖို႔ နဲ႔ ကာကြယ္တားဆီးေရးမွာ ပိုမို ပူးေပါင္းပါဝင္လာဖုိ႔အတြက္္ရည္ ရြယ္တယ္၊ HIV/AIDS နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ပညာေပးေဆာင္ပုဒ္ေတြကို ကိုင္္တယ္၊ ပညာေပးလက္ကမ္း စာေဆာင္ ေတြေဝတယ္၊ ကြန္ဒံုေတြေဝတယ္”ဟု ေျပာသည္။

ယင္း မယ္ေတာ္ေဆးခန္းတြင္လာေရာက္ ကုသမႈခံယူသည့္ စာရင္းအရ ၂၀၀၁မွ ၂၀၀၈ခုႏွစ္အတြင္း HIV/AIDS ေဝဒနာရွင္ ၁၀၀၀ နီးပါးရွိၿပီး တႏွစ္လွ်င္ လူ ၁၀၀ ေက်ာ္ တိုးလာေၾကာင္းလည္းသိရသည္။ ၎ေဝဒနာရွင္ အမ်ားစုမွာ အသက္၂၀ မွ ၄၀ၾကားျဖစ္ၿပီး ျမန္မာျပည္တြင္းမွ လာေရာက္ကုသသူမ်ားႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား ထဲမွျဖစ္သည္ဟုလည္း သိရသည္။

မယ္ေတာ္ေဆးခန္းအေနျဖင့္ HIV/AIDS လူနာမ်ားအတြက္ ART ေဆးဝါးကို ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔သာ ေပးႏိုင္ ေၾကာင္းလည္း ေစာသန္းလြင္ကေျပာသည္။

(ၾကည့္ၾကပါ အရွက္မရွိသူမ်ား၏ သတင္းမ်ားကို)
ယေန႔ထုတ္ စစ္အစိုးရ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ “HIV/AIDS တားဆီးတိုက္ဖ်က္ေရး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေဆာင္ရြက္ခ်က္္မ်ား” ဟူသည့္ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ခုခံအားက်ဆင္းမႈ ကူးစက္ေရာဂါပေပ်ာက္ေရး အတြက္ ဘက္စံု က႑ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး စီမံခ်က္ ၂၀၀၆မွ၂၀၁၀ အထိ HIV/AIDS ကာလသားေရာဂါတိုက္ဖ်က္္ေရး စီမံခ်က္ လုပ္ငန္းႀကီး ၁၀ခ်က္ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

သတင္းစာတြင္ဆက္လက္ၿပီး ၂၀၀၆ခုႏွစ္ WHOႏွင့္ UNAIDS ပူးတြဲထုတ္ျပန္ခ်က္အစီိရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ၂၀၀၀ခုႏွစ္တြင္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္မိခင္မ်ားအတြင္း ျဖစ္ပြားႏႈန္းသည္ ၂.၂ရာခိုင္းႏႈန္းမွ ၁.၃ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိေလ်ာ့နည္းသြားေၾကာင္းႏွင့္ ၂၀၀၁ခုႏွစ္တြင္ ၂၀၀၅ခုႏွစ္အတြင္း အမ်ိဳးသားကာလသား ေရာဂါေဝဒနာရွင္အတြင္း ၈ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၄ရာခိုင္ႏႈန္း ေလ်ာ့နည္း က်ဆင္းသြားသည္ဟုလည္း ပါရွိသည္။

ေရာဂါပိုးကူးစက္ခံထားရသည့္ ေဝဒနာရွင္မ်ားႏွင့္ ႏွစ္သိမ့္ေဆြးေႏြး ပညာေပးျခင္း၊ ေဝဒနာရွင္မ်ားအား ART ေဆးတိုက္ေကၽြးျခင္း၊ အိမ္တြင္းေစာင့္ေရွာက္ျခင္းလုပ္ငန္းမ်ားေဆာက္ရြက္ေပးလ်က္ရွိၿပီး ARTေဆးတုိက္ ေကၽြးမႈကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေဝဘာဂီေဆးရုံႀကီး၊ မဂၤလာဒံုအထူးကုေဆးရုံႀကီး အပါအဝင္ ျပည္နယ္/တိုင္း ေဆး ႐ုံႀကီးမ်ားမွ ေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိသည္ဟုလည္း ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

သို႔ေသာ္ နယ္စည္းမျခားဆရာဝန္မ်ား(MSF) အဖြဲ႔က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ARTေဆးဝါး မလံုေလာက္သည့္ အတြက္ ယခုႏွစ္အတြင္း ေသဆံုးႏိုင္သူ ႏွစ္ေသာင္းခြဲအထိရွိၿပီး တႏိုင္ငံလံုးအတိုင္း အတာအရ HIVေရာဂါ ကူးစက္ခံေနရသူ ခန္႔မန္းေျခ ႏွစ္သိန္းခြဲခန္႔အနက္ လူတေသာင္းငါးေထာင္ခန္႔သာ ART ေဆးဝါးကုသခြင့္ ရသည္ဟု ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။

MSF အဖြဲ႔မွ လူတေသာင္းတေထာင္ ကို ကုသမႈေပးေနေသာ္လည္း လူခုနစ္ေသာင္းခြဲေက်ာ္ မွာ အေရးေပၚ ေဆးကုသမႈ လိုအပ္ေနေၾကာင္း လည္းထုတ္ျပန္ထားသည္။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ HIV/AIDS ေဝဒနာရွင္မ်ားအား အကူအညီေပးေနေသာ အဖြဲ႔အစည္းတခုျဖစ္သည့္ (Population Services International-PSI) ရွိ တာဝန္ရွိသူအႀကီးအကဲမ်ားသည္ ကမၻာ့AIDSေန႔ ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေနျပည္ေတာ္တြင္က်င္းပသည့္ အစည္းအေဝးသို႔ သြားေနသည္ဟု PSI မွ တာဝန္ခံ တဦး ကေျပာသည္။

The entire world is questioning 'What are you up to, regime?'

December 1st (today) is the 21st World AIDS Day and people around the world will be celebrating and commemorating the occasion. But in Burma....
Youths in Myanmar at risk
1 Dec 2008

YANGON (The Straits Times) - YOUTHS in Myanmar are particularly at risk from HIV, with almost two thirds of the near quarter million people living with the virus in that country aged under 24, the UN Children's Fund said Monday.
About 100,000 women are also living with HIV in Myanmar and many newborns are at risk of being infected, Ramesh Shrestha, the UNICEF representative in Myanmar, said in a statement for World Aids Day.
'Young people have a higher propensity for risk-taking behaviour which exposes them to avoidable risks including exposure to HIV,' Mr Shrestha said.
'It is estimated that there are approximately 240,000 people living with HIV in Myanmar, of which almost two thirds are young people under 24 years of age,' the statement said.
International humanitarian organization Medecins Sans Frontieres has said that about 76,000 of those living with HIV in Myanmar are in urgent need of anti-retroviral treatment (ART).
A senior Myanmar health ministry official said more funding was needed to prevent HIV spreading inside the country.
'More funds are needed not only ART for Aids patients but also for prevention projects,' Kyaw Nyunt Sein told AFP.
About 11,000 Aids patients around the country are getting ART from the government and international NGOs, he said.
Only 170 administrative regions out of 325 around the country can implement 100 percent condom promotion to prevent the HIV virus spreading because of funding shortages.
'We cannot give complete prevention. The disease mostly occurs through sexual contact, that's why we want to do 100 percent condom promotion for youths,' he said.
Myanmar has been ruled by the military since 1962 and the impoverished nation's healthcare system is in poor condition.

Journalists caught in crackdown by Myanmar junta

1 Dec 2008, 10 hours ago
YANGON, Myanmar (AP) — A court in military-controlled Myanmar has imprisoned two journalists for seven years each for undermining the country's ruling generals after being caught with a U.N. human rights report.

The court in a northeastern suburb of Yangon on Friday sentenced Thet Zin, editor of the local Myanmar-language journal Myanmar Nation, and Sein Win Maung, the paper's manager, after convicting them of undermining the government under the country's draconian Printing and Publishing Law.

The convictions were part of a renewed crackdown by the regime in the past month that has led to more than 100 people — including activists, writers, musicians and Buddhist monks — receiving jail sentences as long as 68 years. Many were transferred to prisons in remote regions.

The journalists' sentencing came the same day a court inside Yangon's Insein prison sentenced 13 members of the 88 Generation Students, a group at the forefront of a 1988 pro-democracy uprising, to six years for undermining stability, family members said.

The 13 activists were among 37 from the group handed long prison sentences for their roles in nonviolent protests, including pro-democracy demonstrations in September 2007 led by Buddhist monks that were violently suppressed.

Myanmar's military, which has held power since 1962, tolerates no dissent. It frequently arrests artists and entertainers regarded as opposing the regime.

The lengthy prison sentences have been condemned worldwide by Western governments and human rights organizations, who charge that the heavy-handed tactics makes a mockery of the ruling junta's professed plan to restore democracy through elections in 2010.

(This version CORRECTS name of journal in graf 2 to Myanmar Nation, and total number of members of the 88 Generation Students sentenced to 37 sted 46 in graf 5)

အခ်စ္ငတ္သူ

တကယ္ေတာ့ ျမန္မာျပည္ဆိုတာ
အရမ္းခ်စ္ျပီး ဘယ္လိုမွလက္ထပ္လို႕မျဖစ္ႏိုင္တဲ့
မိန္းမတစ္ေယာက္ေပါ့ …

ခင္ဗ်ားတို႕ပဲစဥ္းစားၾကည့္ေလ ...

၂၁ ရာစုမွာ internet ကို
ဆန္တစ္ျပည္ေလာက္မွ တန္ဖိုးမထားတဲ့ မိန္းမ ...

အေမွာင္ထဲမွာပဲ ေပ်ာ္ပိုက္ျပီး
ညေတြမွာ မီးမလင္းႏိုင္တဲ့ မိန္းမ ...

ခဏခဏျပင္ျပီး အညာခံေနရတဲ့
ႏွစ္သုံးဆယ္စီမံကိန္းပညာေလာက္ပဲတတ္တဲ့ မိန္းမ ...

ျပည္ပလုပ္အလွျပင္ကိရိယာ ျပည္ပကနည္းပညာနဲ႕
ကိုယ့္ကိုယ္ကို အလွဖန္တီးရွင္ပါလို႕
စက္မူဇုန္ထဲကေန ၾကဳံးဝါးေနတဲ့ မိန္းမ …

တတ္သမွ်ပညာေတြ ရွိသမွ်လုပ္အားေတြနဲ႕
ျပည့္ျပည့္ဝဝ လုပ္ေကြၽးတာေတာင္
လက္ဖက္ရည္ဖိုးေလာက္ပဲ ျပန္ေပးခ်င္တဲ့ မိန္းမ ...

သည္းခံယူျပီး ျပဳျပင္ေပးခ်င္တာေတာင္
အုပ္ထိန္းသူက လက္သင့္မခံတဲ့ မိန္းမ ...

ယုတ္မာေကာက္က်စ္ျပီး အၾကံပက္စက္လြန္းတဲ့
ပေထြးရဲ့တာဝန္ယူမူကို ခံထားရရွာတဲ့ မိန္းမ …

အုပ္ထိန္းသူေတြ ကိုယ္တိုင္က
ျပည့္တန္ဆာဇာတ္သြင္းျခင္းကို
မသိမသာ ခံေနရရွာတဲ့ မိန္းမ ...

သားသမီးေတြကို ေႏြးေႏြးေထြးေထြးခ်စ္တတ္ေပမယ့္
ပေထြးမ်က္ႏွာၾကည့္ျပီး အသက္႐ႉေနရရွာတဲ့ မိန္းမ …

ဒီလိုမိန္းမမ်ိဳးနဲ႕ကြၽန္ေတာ္
ဘယ္လိုလက္ထပ္လို႕ျဖစ္ႏိုင္ဦးမွာလဲဗ်ာ ...

ဘယ္လိုပဲ ရည္းစားေတြထပ္ျပီးထားထား
သူ႕ကိုေတာ့ တစ္ေန႕မွေမ့မရႏိုင္တာ အမွန္ပါပဲ ...

တကယ္လို႕မ်ား ...
သူ႕ပေထြးၾကီးမရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္ …

လက္ဖက္ရည္ဖိုးေလာက္ပဲ ေပးေပး
ျပည့္တန္ဆာပဲျဖစ္ေနပါေစ
အရာရာကိုျပဳျပင္ လက္ထပ္ခ်င္တဲ့ေကာင္ပါ ...

တကယ္ေတာ့ ...
ကြၽန္ေတာ့္ခ်စ္သူ ျမန္မာျပည္ဟာ
စိတ္ေသာကေတြၾကံဳတိုင္းမွာ
အေဖကိုလြမ္းဆြတ္ ငိုေႂကြးတတ္တဲ့
အရမ္းလွပတဲ့ဗီဇေတြကို
ပေထြးက အႏိုင္က်င့္ အေစာ္ကားခံလိုက္ရတဲ့
ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ မိန္းမတစ္ေယာက္ပါ ...

အခုေတာ႕ က်ြန္ေတာ္ မိဘသေဘာတူထားတဲ႕ ခ်စ္သူ (singapore) နဲ႕ပဲ တြဲေနရတယ္...သူ႕ကို မခ်စ္ေပမယ္႕.... အရမ္းခ်စ္ရတဲ႕ ခ်စ္သူ (myanmar) ကိုဆက္ၿပီးလက္တြဲ ေနဖို႕က ဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏုိင္ေသးေတာ့....


Author : Singapore နဲ႕ခ်စ္သူျဖစ္ေနသူတစ္ဦး

ျမန္မာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး တစ္ဦး မေလးရွားတြင္ ေတြ႔ရွိျခင္း

ႏုိဝင္ဘာ ၂၃ ရက္ေန႔က မေလးရွားႏုိင္ငံ ကြာလာလမ္ပူ ၿမိဳ႔ရွိ Prince ဟုိတယ္ အတြင္း က်င္းပ ျပဳလုပ္သည့္ ျမန္မာ႔ တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ အခ်ဳိ႔ႏွင္႔ NCGUB မွ လူႀကီးမ်ား ျမန္မာ႔ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန ႏွင့္ ျပည္သူမ်ား စားဝတ္ေနေရး လက္ရွိအေျခအေန ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ နအဖ စစ္အုပ္စုမွ ေထာက္လွမ္းေရး ေစလႊတ္ၿပီး သတင္းရယူခဲ႔ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ေစလႊတ္ခံရသူ ေထာက္လွမ္းေရးမွာ မ်ဳိးျမင့္ေမာင္ ျဖစ္ၿပီး၊ ၎အား ဓါတ္ပုံရုိက္ သတင္းယူခုိင္းျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ သူသည္ အစည္းအေဝး ခန္းမအတြင္း ဓါတ္ပုံမ်ား ရုိက္ေနစဥ္ မသကၤာသျဖင့္ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္ၾကသူမ်ားမွ ေခၚယူေမးျမန္းရာတြင္ မိမိမွာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး ျဖစ္ေၾကာင္း အျဖစ္မွန္ကုိ ဝန္ခံခဲ႔သည္။ ၎ထံမွလည္း သက္ေသခံ အေထာက္အထား စာရြက္စာတမ္းမ်ား ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း ေျပာသည္။

သုိ႔ရာတြင္ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္လာၾကသူမ်ားမွ ၎အား တစ္စုံတစ္ရာ အေရးယူေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိဘဲ ျပန္လႊတ္ ေပးလုိက္သည္ဟု သိရသည္။

နအဖ အစုိးရသည္ ေငြေၾကး အေျမာက္အမ်ား သုံးစြဲက်ခံလွ်က္ ျပည္ပတြင္ ေနထုိင္လွ်က္ရွိသည့္ ျမန္မာလူမ်ဳိး မ်ားအား ၿခိမ္းေျခာက္ ေႏွာင့္ယွက္မွဳ အမ်ဳိးမ်ဳိးေပး၍၊ ျပည္ပရွိ ျမန္မာ ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ သတင္းဌာနမ်ား၊ ဘေလာ႔ဂ္မ်ား၊ အတုိက္အခံမ်ားကုိ သဲသဲမဲမဲ တုိက္ခုိက္ေနေၾကာင္းလည္း သတင္းရရွိသည္။

ထုိကဲ႔သုိ႔ အျခားႏုိင္ငံ တစ္ႏုိင္ငံ၏ ပုိင္နက္အတြင္း၊ အထူးသျဖင့္ အာဆီယံ ႏုိင္ငံမ်ားအတြင္း ျမန္မာ အစုိးရသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသံရုံးမွ တဆင့္ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ား ေစလႊတ္ သတင္းရယူလွ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။